sâmbătă, 10 septembrie 2011

HARICLEEA - o luna de zile - 10 septembrie 2011



Haricleea ?

probabil ca trebuia acest post mai de mult, dar acum dupa ce v-ati obisnuit cu rezonanta numelui haideti sa vedeti o explicatie mai elaborata a numelui plus ceea ce vrem sa semnifice el pentru noi si fetita noastra ...

Hariclea reproduce grecescul Charikleia, atestat inca din primele secole ale erei crestine, mai ales in literatura. Forma masculina a numelui - Charikles este insa de data mult mai veche si se intalneste in operele unor mari istorici greci inca din anul 460 i.e.n.
Acest prenume are la baza doua elemente foarte frecvente in onomastica greaca - "charis" si "kleos".
"Charis" are diverse semnificatii, toate pornind de la sensul originar de "ceea ce aduce bucurie" (fie ea adusa de diferite calitati fizice sau morale - frumusetea, morala, bunavointa, omenia etc.). Aceste sensuri se regasesc in cuvantul romanesc de "har", care desemneaza o calitate sau insusire care face pe cineva sau ceva vrednic de admiratie.
Elementul "kleos" are intelesul de glorie, faima, renume, intalnit si la alte nume, cum ar fi Cleopatra, Androkles, Sofokles, etc.

Daca numelui feminin i se potriveste mai bine sensul "renumita prin gratie si farmec" mai apropiata de semnificatia originara a elementelor componente si vechimea numelui ar fi interpretarea "bucuria adusa de glorie".

Prezenta tarzie si frecventa redusa a prenumelui fem. Hariclea ne permite sa-l consideram ca un imprumut pe cale culta, direct din neogreca.
La noi in tara acest nume este cunosc mai ales datorita faimei de care s-a bucurat cantareata de opera Hariclea Darclee.

Pentru noi, fetita noastra este o bucurie adusa de harul de a o avea, iar pentru ea ne dorim sa se faca renumita prin gratie si farmec (prin harul pus in ea) [triumfatoare prin har]

Numele este pus de cei care au devenit datorita acestei alegeri nasii spirituali ai fetitei noastre, care si-au dorit ca numele sa o inspire pe fetita noasatra in a-si dezvolta un caracter deosebit.
 Cristian D & Daniela R.

Niciun comentariu: